{"id":1057,"date":"2015-10-06T06:25:48","date_gmt":"2015-10-06T06:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ask-a-muslim.com\/?page_id=1057"},"modified":"2021-02-24T20:06:11","modified_gmt":"2021-02-25T01:06:11","slug":"el-ultimo-sermon-del-profeta-muhammad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/el-ultimo-sermon-del-profeta-muhammad\/","title":{"rendered":"El \u00daltimo Serm\u00f3n del Profeta Muhammad"},"content":{"rendered":"

Este serm\u00f3n fue pronunciado en el noveno d\u00eda del mes isl\u00e1mico de Dhul-Hiyya 632 AC (10 AH) en el “valle Uranah del Monte Arafat\u201d<\/span> en La Meca.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de alabar y agradecer a Dios, el Profeta, que la paz sea sobre \u00e9l, dijo:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00a1Oh Gente!, prestadme atenci\u00f3n con vuestros o\u00eddos atentos, porque yo no s\u00e9 si despu\u00e9s de este a\u00f1o estar\u00e9 de nuevo entre vosotros. Por consiguiente, escuchad lo que estoy diciendo muy cuidadosamente y transmitid estas palabras a aqu\u00e9llos que no han podido estar presentes aqu\u00ed hoy\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00a1Oh Gente!, as\u00ed como vosotros consider\u00e1is este mes, este d\u00eda y esta ciudad como Sagrados, de la misma manera considerad la vida y la propiedad de cada musulm\u00e1n sagrada. Devolved las cosas que les fueron confiadas a sus due\u00f1os. No lastim\u00e9is a nadie para que nadie os lastime. Recordad siempre que vosotros os encontrar\u00e9is con vuestro Se\u00f1or, y que ciertamente \u00c9l juzgar\u00e1 vuestras acciones. Dios os ha prohibido practicar la usura (el inter\u00e9s); por consiguiente, se debe renunciar a todo inter\u00e9s de aqu\u00ed en adelante. Pod\u00e9is conservar vuestro capital. No perjudiqu\u00e9is y no ser\u00e9is perjudicados. \u00a0Al-l\u00e1h ha dictaminado que no debe existir inter\u00e9s alguno y que todo el inter\u00e9s debido a Abbas Ibn Abdul Muttalib [el t\u00edo del Profeta] queda abolido de aqu\u00ed en adelante\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cTodo derecho que surja a causa de homicidios en d\u00edas pre-isl\u00e1micos de aqu\u00ed en adelante queda abolido y el primer derecho al que renunci\u00f3 es el que surge de la muerte de Rabi\u2019ah ibn Harith ibn ‘Abd al Muttalib\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00a1Oh Gente!, los Incr\u00e9dulos se complacen en alterar el calendario para hacer permisible lo que Al-l\u00e1h ha prohibido, y en prohibir lo qu\u00e9 Al-l\u00e1h ha permitido. Con Al-l\u00e1h los meses son doce en n\u00famero. Cuatro de ellos son sagrados, tres de \u00e9stos son sucesivos y uno ocurre individualmente entre los meses de Yumada y Sha\u2019ban.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cTened cuidado con Satan\u00e1s, para salvaguardar vuestra religi\u00f3n. \u00c9l ha perdido toda esperanza de poder desviaros en las cosas grandes, as\u00ed que tened cuidado de no seguirle en las cosas peque\u00f1as\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00a1Oh Gente!, es verdad que ten\u00e9is ciertos derechos con respecto a vuestras mujeres pero ellas tambi\u00e9n tienen derechos sobre vosotros. Recordad que las hab\u00e9is tomado como sus esposas s\u00f3lo bajo el dep\u00f3sito de Al-l\u00e1h \u00a0y con Su permiso. Si ellas cumplen con vuestros derechos entonces a ellas les pertenece el derecho a ser alimentadas y vestidas bondadosamente. Tratad bien a vuestras esposas y sed amables con ellas porque ellas son vuestras compa\u00f1eras y atentas auxiliadoras. Y es vuestro derecho que ellas no hagan amistad con quien vosotros no aprob\u00e1is, as\u00ed como nunca ser imp\u00fadicas. \u00a1Oh Gente! escuchadme acerca de esto: adorad a Al-l\u00e1h, realizad las cinco oraciones diarias, ayunad durante el mes de Ramad\u00e1n, y dad de vuestra riqueza como Zakat. Realizad la peregrinaci\u00f3n si ten\u00e9is los medios\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cToda la humanidad desciende de Ad\u00e1n y Eva, un \u00e1rabe no tiene ninguna superioridad sobre un no-\u00e1rabe, ni un no-\u00e1rabe tiene superioridad sobre un \u00e1rabe; tampoco el blanco tiene superioridad alguna sobre el negro, ni el negro tiene superioridad sobre el blanco… excepto en piedad y buenas acciones\u201d.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cSabed que el musulm\u00e1n es hermano de cada musulm\u00e1n y que los musulmanes constituyen una hermandad. Nada que pertenezca a un hermano musulm\u00e1n ser\u00e1 l\u00edcito a otro musulm\u00e1n a menos que sea dado libremente y de buena gana. Por consiguiente, no se\u00e1is injustos entre vosotros. Recordad que un d\u00eda estar\u00e9is frente a Al-l\u00e1h y responder\u00e9is por vuestras acciones. As\u00ed que tened cuidado, no os desvi\u00e9is \u00a0del camino de la rectitud despu\u00e9s de que yo me haya ido\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00a1Oh Gente!, ning\u00fan profeta o ap\u00f3stol vendr\u00e1 despu\u00e9s de m\u00ed, y ninguna nueva fe nacer\u00e1. \u00a0Por consiguiente, razonad bien, \u00a1Oh Gente! y comprended las palabras que os he transmitido. Dejo tras de m\u00ed dos asuntos: el Cor\u00e1n y mi Sunnah y si vosotros les segu\u00eds nunca os desviar\u00e9is\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cTodos aquellos que me escuchan deben transmitir mis palabras a los dem\u00e1s y estos a otros de nuevo; y pueda que los \u00faltimos entiendan mis palabras mejor que aqu\u00e9llos que me escuchan directamente. \u00a0\u00a1Oh, Al-l\u00e1h! \u00a1S\u00e9 testigo de que he transmitido Tu Mensaje a Tu gente!\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este serm\u00f3n fue pronunciado en el noveno d\u00eda del mes isl\u00e1mico de Dhul-Hiyya 632 AC (10 AH) en el “valle Uranah del Monte Arafat\u201d en La Meca.   Despu\u00e9s de alabar y agradecer a Dios, el Profeta, que la paz sea sobre \u00e9l, dijo:   \u201c\u00a1Oh Gente!, prestadme atenci\u00f3n con vuestros o\u00eddos atentos, porque yo … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1057","page","type-page","status-publish"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"ASKM","author_link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/author\/askm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Este serm\u00f3n fue pronunciado en el noveno d\u00eda del mes isl\u00e1mico de Dhul-Hiyya 632 AC (10 AH) en el “valle Uranah del Monte Arafat\u201d en La Meca.   Despu\u00e9s de alabar y agradecer a Dios, el Profeta, que la paz sea sobre \u00e9l, dijo:   \u201c\u00a1Oh Gente!, prestadme atenci\u00f3n con vuestros o\u00eddos atentos, porque yo…","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcT0IL-h3","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12398,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1057\/revisions\/12398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}