{"id":3008,"date":"2018-04-09T08:49:47","date_gmt":"2018-04-09T13:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/?p=3008"},"modified":"2018-04-09T08:56:39","modified_gmt":"2018-04-09T13:56:39","slug":"and-kill-them-wherever-you-find-them-quran-2191-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/and-kill-them-wherever-you-find-them-quran-2191-explained\/","title":{"rendered":"\u2018And kill them wherever you find them\u2026\u2019 Quran 2:191 Explained"},"content":{"rendered":"

Quran 2:191 \u2013 \u201cAnd kill them wherever you find them\u2026\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Critics as usual apply \u2018cut and choose\u2019 approach with regards to this passage (Quran 2:191). They only quote, \u201c<\/em>And kill them wherever you find them\u2026(2:191). However, when we read the passage in its context (2:190-195) it says opposite what they portray of the verse.<\/p>\n

Quran 2:190 \u2013 195<\/p>\n

2:190 Fight in the way of God<\/strong>those who fight you but do not transgress. Indeed. God does not like transgressors<\/strong>.
\n2:191 And kill them wherever you find them and expel them from wherever they have expelled you<\/strong>, and fitnah [Persecution] is worse than killing<\/strong>. And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there<\/strong>. But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.
\n2:192 And if they cease, then indeed, God is Forgiving and Merciful<\/strong>.
\n2:193 Fight them until there is no [more] fitnah [Persecution]<\/strong> and [until] worship is for God. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
\n2:194 [Fighting in] the sacred month is for [aggression committed in] the sacred month, and for [all] violations is legal retribution. So whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you. And fear God and know that God is with those who fear Him.
\n2:195 And spend in the way of God and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, God loves the doers of good.<\/p><\/blockquote>\n

It\u2019s important whenever one reads a Quranic verse, to read it in its context. As you have read, critics only quote the part which suites them, they isolate previous verses and the ones after. When the passage is examined in context, it is clear that nowhere does it sanction the killing of innocent people. From verse 2:190 to 2:195, when read, Allah makes it evident to fight those only who fight them, fighting in self-defence.<\/p>\n

Another thing some love to do with the verse is, change the Arabic word\u2019s meaning. Example, the Arabic word \u2018Fitna\u2019 used in 2:191 and 2:193, they deceptively have translated the word as \u2018disbelief\u2019. So, when it\u2019s read in that perspective, the passage is implying to fight to those who are disbelievers, just because of their religion. This again when we examine it, it will turn out to be a lie. The Arabic word \u2018Fitnah\u2019 means \u2018persecution\u2019, \u2018corruption\u2019, \u2018sedition\u2019. But when the word \u2018Fitnah\u2019 is used in verse 2:191 and 2:193 it means \u2018persecution\u2019.<\/p>\n

 <\/p>\n

Non-Muslim Translation<\/strong><\/h3>\n

Arthur John Arberry<\/p>\n

2:191 And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you; persecution is more grievous than slaying<\/strong>. But fight them not by the Holy Mosque until they should fight you there; then, if they fight you, slay them \u2014 such is the recompense of unbelievers.<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

The Arabic word for disbelief is \u2018kufr\u2019. The following Definition(s) on the Arabic word \u2018Fitna\u2019.<\/p>\n

Associate Professor of Arabic and Islamic Studies Hayrettin Y\u00fccesoy writes<\/p>\n

\u201cOne of the most frequently mentioned portents of the end of time in Muslim prophecies is civil disorder, fitna. Yet contrary to what one might expect, in none of the many instances in which the term fitna (civil disorder) is mentioned in the Quran is it connected to end of time events. In the Qur\u2019anic text, fitna refers to a sort of trial: \u201cAnd know that your wealth and your children are a trial [fitna], and that with God is a mighty wage.\u201d In other verses, the term connotes discord, controversy, and dissension: \u201cAs for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension [fitna], and seeking to explain it; and none knows its meaning, save only God.\u201d Fitna may also mean seduction: \u201cChildren of Adan! Let not satan tempt, [v. yaftatin], you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts.\u201d On other occasions, it describes chaos and civil disorder: \u201cAs for the unbelievers, they are friends one of another. Unless you do this, there will be strife [fitna] in the land and great corruption.\u201d Finally it refers to plotting and acts of conspiracy: \u201cHad they gone forth among you, they would only have increased you in trouble, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition [fitna] between you; and some of you would listen to them; and God knows the evildoers.\u201d A similar meaning is given in the following verses, where conspiracy against the community and its social and religious status quo is condemned: Persecution<\/strong> [fitna] is more grievous than slaying. But fight them not by the Holy Mosque until they should fight you there; then if they fight you, slay them- such is the recompose of unbelievers.\u201d Even the ban on fighting during the holy months is lifted in cases of the greater danger of persecution<\/strong>: \u201cFighting in it is a heinous thing, but to bar from God\u2019s way, and disbelief in him, and the Holy Mosque, and to expel its people from it- that is more heinous in God\u2019s sight; and persecution<\/strong> [fitna] is more heinous than slaying.\u201d [1]<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ibn Kathir, Tafsir Ibn Kathir,<\/p>\n

\u201cConcerning the verse \u201cIf two groups of believers fall to fighting\u201d Q. 49.9) and \u201cfight against them until there is no \u2018fitnah\u2019\u201d (Q.2:193), he answered: \u201cWe done all this in the time of Prophet. At that time, we came minority so that a Moslem was be faced by fitnah in his religion, either he would be killed or would be the victim of oppression. When the Moslem community grows as powerful adherents, killing oppression has gone.\u201d Based on this argument, we can conclude that \u2018fitnah\u2019 should be defined as any oppression or forcing Moslem to do or not to do something against his rights as human being<\/strong>; all this being ratio legis or cause to proclaim fight against oppressor or those who want to kill them.\u201d [2]<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Arabic-English Dictionary of Qur\u2019anic Usage. Elsaid M. Badawi and Muhammad Abdel Haleem,<\/p>\n

\u201cf-t-n to purify gold and silver by smelting them; to burn; to put to the test, to afflict (in particular as a means of testing someone\u2019s endurance); to disrupt the peace of a community; to tempt, to seduce, to allure, to infatuate. Of this root, six forms occur 60 times in the Qur\u2019an fatana 17 times futina six times; futun once; maftun once and fitnatun 34 times.
\nfitnatun [n.] 1 test (8:28) your possessions and your children are only a test 2 affliction, trial (22:11) but if a trial befalls him, he reverts to his old ways [lit. falls flat on his face, turns back to front] 3 persecution (2:191) and drive them out from where they drove you out, for persecution is more serious than killing<\/strong> 4 dissension, discord, civil unrest, infighting, mutiny (9:47) they would have scurried around in your midst, trying to sow discord among you 5 temptation, allurement (2:102) yet they [both] never taught anyone until they first said, \u2018we are but a temptation-do not [fall for us and] reject the faith\u2019 6 treachery, defection, desertion (33:14) but if it [the city] had been entered from [all] its sides, with them in it, and they were asked to commit treachery, they would have committed it.\u201d [3]<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Arabic-English Lexicon,Edward William Lane commenting on the Arabic word \u2018Fitna\u2019,<\/p>\n


\n[4]<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

In conclusion, as we have examined the Arabic word \u2018fitna\u2019, and the context of passage, the verse does not promote the killing of innocent people. As shown, the passage shows that Muslims were allowed to fight those who were persecuting the Muslims, 1400 years ago. In other words, the passage sanctioned fighting in self-defence. [5] [6]<\/p>\n

\n

References:<\/strong>
\n[1]<\/strong> Messianic Beliefs and Imperial Politics in Medieval Islam: The \u02bbAbb\u0101sid Caliphate in the Early Ninth Century [Copyright 2009] By Hayrettin Y\u00fccesoy page 37 \u2013 38
\n[2]<\/strong> See Ibn Kathir, Tafsir Ibn Kathir (Beirut: Dar al-Fikr, 1986), volume, page 227 \u2013 229.
\n[3]<\/strong> Arabic-English Dictionary of Qur\u2019anic Usage: By Elsaid M. Badawi and Muhammad Abdel Haleem page 693
\n[4]<\/strong> Arabic-English Lexicon by Edward William Lane (London: Willams & Norgate 1863) Book 1, page 2335
\n[5]<\/strong> the classical scholar Al-Mawardi in his commentary on Quran 2:190 states:
\n\u201c(but do not transgress), which means do not assault and transgress against those who are not fighting and do not kill women and children.\u201d (Min Rawai\u2019 al-Tafasir al-Nukat wa al-`Uyuun by al-Mawardi, volume 1, page 251)
\n[6]<\/strong>\u00a0Muhammad al-Nasaafi:
\n\u201cWe should not transgress by initiating the fighting and not fight those who are not fighting from among the women, children, elders and so forth.\u201d (Madarik al-tanzil wa-haqa\u2019iq al-ta\u2019wil, by Muhammed al-Nasaafi, volume 1, page 165).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quran 2:191 \u2013 \u201cAnd kill them wherever you find them\u2026\u201d Critics as usual apply \u2018cut and choose\u2019 approach with regards to this passage (Quran 2:191). They only quote, \u201cAnd kill them wherever you find them\u2026(2:191). However, when we read the passage in its context (2:190-195) it says opposite what they portray of the verse. Quran … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained.jpg",1080,675,false],"thumbnail":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained-300x188.jpg",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained-768x480.jpg",768,480,true],"large":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained-1024x640.jpg",1024,640,true],"1536x1536":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained.jpg",1080,675,false],"2048x2048":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained.jpg",1080,675,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained.jpg",300,188,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained.jpg",400,250,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Quran-2-191-Explained.jpg",600,375,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Site Admin","author_link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/author\/admin2\/"},"uagb_comment_info":413,"uagb_excerpt":"Quran 2:191 \u2013 \u201cAnd kill them wherever you find them\u2026\u201d Critics as usual apply \u2018cut and choose\u2019 approach with regards to this passage (Quran 2:191). They only quote, \u201cAnd kill them wherever you find them\u2026(2:191). However, when we read the passage in its context (2:190-195) it says opposite what they portray of the verse. Quran…","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcT0IL-Mw","jetpack-related-posts":[{"id":8672,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/kommentare-der-wissenschaftler-ueber-die-wissenschaftlichen-wunder-im-heiligen-quran\/","url_meta":{"origin":3008,"position":0},"title":"Kommentare der Wissenschaftler \u00fcber die wissenschaftlichen Wunder im Heiligen Quran","author":"Site Admin","date":"06\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Es folgen einige Kommentare von Wissenschaftlern[1] \u00fcber die wissenschaftlichen Wunder im Heiligen Quran. All diese Kommentare wurden von der Videoaufnahme Dies ist die Wahrheit \u00fcbernommen. In dieser Videoaufnahme kann man die Wissenschaftler h\u00f6ren und sehen, die sich folgenderma\u00dfen \u00e4u\u00dferten. (Um das RealPlayer-Video f\u00fcr einen Kommentar zu sehen, klicken Sie auf\u2026","rel":"","context":"In "WISSENSCHAFTLICHE WUNDER"","block_context":{"text":"WISSENSCHAFTLICHE WUNDER","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/wissenschaftliche-wunder\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8524,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/die-erhaltung-des-quran\/","url_meta":{"origin":3008,"position":1},"title":"Die Erhaltung des Quran","author":"Site Admin","date":"06\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Auswendiglernen Der pr\u00e4chtige Quran, die religi\u00f6se Schrift der Muslime, wurde dem Propheten Muhammad, m\u00f6ge Gott ihn loben, auf arabisch durch den Engel Gabriel offenbart. Die Offenbarung fand St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck \u00fcber einen Zeitraum von 23 Jahren statt, manchmal in kurzen Versen und manchmal in l\u00e4ngeren Abschnitten.[1] Der Quran (\u201clesen\u201d oder\u2026","rel":"","context":"In "\u00dcber den Heiligen Quran"","block_context":{"text":"\u00dcber den Heiligen Quran","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/ueber-den-heiligen-quran\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8533,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/der-stil-des-quran\/","url_meta":{"origin":3008,"position":2},"title":"Der Stil des Qur\u00b4an","author":"Site Admin","date":"06\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Welche Inhalte erl\u00e4utert der Qur\u00b4an? Er umfasst zahlreiche Themen. Das wichtigste ist, dass er \u00fcber die Einheit Gottes spricht und wie man ein Leben lebt, das Seinem Willen entspricht. Andere Inhalte sind religi\u00f6se Doktrin, Strafrecht und Zivilrecht, Judentum, Christentum, G\u00f6tzendienst, gesellschaftliche Werte, Sittlichkeit, Geschichte, Geschichten von Propheten aus der Vergangenheit\u2026","rel":"","context":"In "\u00dcber den Heiligen Quran"","block_context":{"text":"\u00dcber den Heiligen Quran","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/ueber-den-heiligen-quran\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8668,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/der-quran-ueber-das-gehirn\/","url_meta":{"origin":3008,"position":3},"title":"Der Quran \u00fcber das Gehirn","author":"Site Admin","date":"06\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Gott sagt im Quran \u00fcber die schlimmen Ungl\u00e4ubigen, die es dem Propheten Muhammad untersagten an der Kaaba zu beten: \u201cNoch nein! Wenn er nicht davon abl\u00e4sst, werden Wir ihn gewiss ergreifen bei der nasiyah (Vorderseite des Kopfes), der l\u00fcgenden, s\u00fcndigen nasiyah!\u201d (Quran 96:15-16) Warum beschrieb der Quran die Vorderseite des\u2026","rel":"","context":"In "WISSENSCHAFTLICHE WUNDER"","block_context":{"text":"WISSENSCHAFTLICHE WUNDER","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/wissenschaftliche-wunder\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8671,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/der-quran-ueber-wolken\/","url_meta":{"origin":3008,"position":4},"title":"Der Quran \u00fcber Wolken","author":"Site Admin","date":"06\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Wissenschaftler haben Wolkenarten untersucht und erkannt, dass Regenwolken gem\u00e4\u00df eindeutiger Systeme geformt und gestaltet werden und bestimmte Schritte mit bestimmten Wind- und Wolkenarten verkn\u00fcpft sind. One Sorte von Regenwolken ist die Gewitterwolke (Cumulonimbus Wolke). Meteorologen haben untersucht, wie Gewitterwolken geformt sind und wie sie Regen, Hagel und Blitz produzieren. Sie\u2026","rel":"","context":"In "WISSENSCHAFTLICHE WUNDER"","block_context":{"text":"WISSENSCHAFTLICHE WUNDER","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/wissenschaftliche-wunder\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8666,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/der-quran-ueber-berge\/","url_meta":{"origin":3008,"position":5},"title":"Der Quran \u00fcber Berge","author":"Site Admin","date":"06\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Ein Buch mit dem Titel Earth[Erde] ist das Basisnachschlagewerk in vielen Universit\u00e4ten der ganzen Welt. Einer seiner Verfasser ist Professor Emeritus Frank Press. Er war Wissenschaftlicher Berater des fr\u00fcheren US-Pr\u00e4sidenten Jimmy Carter und 12 Jahre lang der Pr\u00e4sident der Nationalen Akademie der Wissenschaften, Washington, DC. Sein Buch sagt, dass Berge\u2026","rel":"","context":"In "WISSENSCHAFTLICHE WUNDER"","block_context":{"text":"WISSENSCHAFTLICHE WUNDER","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/wissenschaftliche-wunder\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3011,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions\/3011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}