Le vendredi est un jour tr\u00e8s important pour les musulmans, car c\u2019est celui qui leur rapporte le plus de bienfaits. C\u2019est le jour o\u00f9 les musulmans se rassemblent pour la pri\u00e8re du midi. Tout juste avant la pri\u00e8re, ils \u00e9coutent un sermon, prononc\u00e9 par un imam. Ce sermon leur apporte des connaissances importantes sur Dieu et sur l\u2019islam, en plus d\u2019\u00eatre parfois compos\u00e9 de conseils \u00e0 la communaut\u00e9, de mises en garde et m\u00eame de r\u00e9primandes, mais aussi d\u2019encouragements \u00e0 faire le bien et \u00e0 se soutenir, en tant que communaut\u00e9. C\u2019est un jour que Dieu a d\u00e9sign\u00e9 comme b\u00e9ni et aucun autre jour de la semaine ne partage de telles vertus.<\/p>\n
Toute la vie du croyant est une vie d\u2019adoration. Et, bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de lieux ou de moments particuliers pour adorer Dieu, il y a des moments ou des journ\u00e9es que Dieu a faits sup\u00e9rieurs \u00e0 d\u2019autres. Le vendredi est l\u2019un d\u2019eux.
\nUn hadith du proph\u00e8te Mohammed (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu soient sur lui) nous apprend que \u00ab le meilleur jour, aux yeux de Dieu, est le vendredi, jour de congr\u00e9gation \u00bb.[1] Les pri\u00e8res en congr\u00e9gation (obligatoires pour les hommes) sont l\u2019un des devoirs les plus encourag\u00e9s, en islam. C\u2019est un moment o\u00f9 les musulmans se rassemblent pour adorer Dieu et pour trouver de la force et du r\u00e9confort en se tenant debouts, ensemble, \u00e9paules contre \u00e9paules,
\n\u00ab \u00d4 vous qui croyez! Lorsque vous entendez l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re, le vendredi, empressez-vous d\u2019aller invoquer Dieu et d\u00e9laissez toute transaction commerciale. Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez! \u00bb (Coran 62:9)<\/p>\n
Dans la plupart des pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, le vendredi est jour f\u00e9ri\u00e9 et est parfois combin\u00e9 avec le jeudi ou le samedi, pour former un weekend. Il n\u2019y a cependant pas de fermeture obligatoire des commerces, sauf durant la pri\u00e8re du midi. Dans les pays occidentaux, les musulmans qui travaillent s\u2019arrangent pour prendre leur pause du midi \u00e0 l\u2019heure de la pri\u00e8re, en tout d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n
Le proph\u00e8te Mohammed (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu soient sur lui) a dit \u00e0 ses fid\u00e8les : \u00ab Les cinq pri\u00e8res quotidiennes et la pri\u00e8re du vendredi servent d\u2019expiation pour tout p\u00e9ch\u00e9 commis entre ces pri\u00e8res, \u00e0 condition de ne pas commettre de p\u00e9ch\u00e9s majeurs. \u00bb [2]<\/p>\n
Il est important qu\u2019un musulman ne n\u00e9glige pas la pri\u00e8re du vendredi \u00e0 cause de son travail, de ses \u00e9tudes ou de toute autre raison relative aux choses d\u2019ici-bas. Le croyant doit en faire une priorit\u00e9, car la rater trois fois d\u2019affil\u00e9e, sans raison valable, le poussera vers l\u2019\u00e9garement.<\/p>\n
While it is only men who are obliged to attend the Friday congregational prayer there are also many recommended acts that can be performed by men, women or children during this day. These acts include, taking a bath and wearing clean clothes, saying numerous supplications to God, sending blessings upon Prophet Muhammad, and reading Chapter 18 of the Quran, which is entitled \u2018The Cave\u2019.<\/p>\n
Bien que seuls les hommes soient dans l\u2019obligation d\u2019assister \u00e0 la pri\u00e8re du vendredi, \u00e0 la mosqu\u00e9e, il y a \u00e9galement plusieurs autres actes d\u2019adoration recommand\u00e9s pour tous, en cette journ\u00e9e particuli\u00e8re, qu\u2019ils soient hommes, femmes ou enfants. Il est bon, par exemple, de prendre un bain complet et de porter des v\u00eatements propres (ce qui ne signifie nullement qu\u2019il ne faille pas se laver ni porter des v\u00eatements propres les autres jours de la semaine), d\u2019invoquer Dieu abondamment, de prier pour les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu sur Mohammed et de lire la sourate 18 du Coran, intitul\u00e9e \u00ab La caverne \u00bb.<\/p>\n
Prophet Muhammad, may God praise him, said, \u201cThere is no day more virtuous than Friday. In it there is an hour in which no one will pray to God except that God will hear his prayer\u201d.[3]<\/p>\n
Le proph\u00e8te Mohammed (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu soient sur lui) a dit : \u00ab Nul jour n\u2019est plus vertueux que le vendredi. Il y a, au cours de cette journ\u00e9e, une heure durant laquelle toute pri\u00e8re adress\u00e9e \u00e0 Dieu sera exauc\u00e9e. \u00bb
\n\u00ab\u00a0Friday consists of twelve hours, one of which is the hour where supplications are granted for believers. This hour is sought during the last hour after Asr (the third prayer in the day).[4]\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a, le vendredi, une heure o\u00f9 les pri\u00e8res \u00e0 Dieu sont exauc\u00e9es. Cette heure est la derni\u00e8re apr\u00e8s la pri\u00e8re du \u2018Asr (la troisi\u00e8me pri\u00e8re de la journ\u00e9e). \u00bb
\n\u00ab\u00a0Whoever recites \u2018The Cave\u2019 on Friday, God will give him a light to the next Friday.\u00a0\u00bb[5]<\/p>\n
\u00ab Quiconque r\u00e9cite la sourate \u00ab La caverne \u00bb le vendredi, Dieu lui apportera une lumi\u00e8re qui l\u2019accompagnera jusqu\u2019au prochain vendredi. \u00bb
\n\u00ab\u00a0The best day on which the sun rises is Friday. It is the day Adam was created. It is the day when Adam entered the Heavenly Gardens, the day when he was expelled from it and also the day he died. Friday is the day on which the Day of Resurrection will take place.\u201d[6]<\/p>\n
\u00ab Le meilleur jour sur lequel se l\u00e8ve le soleil est le vendredi. C\u2019est le jour o\u00f9 Adam fut cr\u00e9\u00e9. C\u2019est aussi le jour o\u00f9 Adam entra dans les jardins du Paradis, le jour o\u00f9 il en fut chass\u00e9 et le jour o\u00f9 il quitta ce monde. Le vendredi est \u00e9galement le jour o\u00f9 aura lieu la R\u00e9surrection. \u00bb
\nFriday is also the day on which one of the greatest verses in the Quran was revealed.<\/p>\n
Le vendredi est aussi le jour o\u00f9 fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un des plus importants versets du Coran :
\n\u00ab Aujourd\u2019hui, J\u2019ai parfait votre religion pour vous et J\u2019ai accompli Mon bienfait sur vous. Et J\u2019ai choisi l\u2019islam comme religion pour vous. \u00bb (Coran 5:3)<\/p>\n
A story from the life of the second Caliph Omar, illustrates the significance of Friday. A learned person from among the Jews said to Omar Ibn Al Khattab \u201cIn the Quran you people read a certain verse; if that verse had been revealed to us, we would have celebrated that day annually.\u201d Omar asked, \u201cWhich verse is that?\u201d The man replied, \u201cThis day, I have perfected your religion for you\u2019. Omar then said, \u201cVerily I remember the day and the place where this verse was revealed. It was already a double celebration for us. Firstly it was Friday-a day of Eid (celebration) for all Muslims and secondly, it was the day of Arafat \u2013 the most important day of the Hajj.\u201d Omar further stated that this verse was revealed after Asr (afternoon prayer) while Prophet Muhammad was sitting on his camel.<\/p>\n
Une histoire tir\u00e9e de la vie du second calife de l\u2019islam, \u2018Omar ibn al-Khattab, illustre l\u2019importance du vendredi. Un \u00e9rudit juif dit un jour \u00e0 \u2018Omar : \u00ab Il y a un verset, dans votre Coran, qui, s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 notre peuple, nous aurait fait c\u00e9l\u00e9brer annuellement le jour de sa r\u00e9v\u00e9lation. \u00bb \u2018Omar lui demanda : \u00ab De quel verset s\u2019agit-il? \u00bb L\u2019homme r\u00e9pondit : \u00ab Aujourd\u2019hui, J\u2019ai parfait votre religion pour vous. \u00bb Alors \u2018Omar lui dit : \u00ab Je me souviens tr\u00e8s bien du jour et de l\u2019endroit o\u00f9 ce verset fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une double c\u00e9l\u00e9bration, pour nous. Tout d\u2019abord, c\u2019\u00e9tait un vendredi, jour b\u00e9ni pour les musulmans, et ensuite, c\u2019\u00e9tait le jour de \u2018Arafat, le jour le plus important du Hajj. \u00bb Omar ajouta que ce verset avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 apr\u00e8s la pri\u00e8re du \u2018Asr (celle de l\u2019apr\u00e8s-midi), alors que le proph\u00e8te Mohammed (que la paix et les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu soient sur lui) \u00e9tait assis sur sa chamelle.<\/p>\n
Friday is a special day; the congregational prayer performed on this day holds special significance in the life of a Muslim. This is well noted and discussed by Islamic scholars both past and present. Thirteenth century Islamic scholar Ibn Taymiyyah said: \u201cThe most excellent day of the week is Friday according to the consensus of scholars\u201d [7] and his student Ibnul -Qayyim mentions 32 special characteristics of Friday in his book Zad Al- Ma\u2019ad. Prophet Muhammad said \u201cVerily, this is the Eid day (day of celebration) that God has prescribed for the Muslims\u201d[8]. Believers would be wise to take advantage of the blessings God sends down to His slaves on Friday. This is a day of congregation, a day of celebration and a day of contemplation and supplication.<\/p>\n
Le vendredi, donc, est un jour tr\u00e8s sp\u00e9cial, pour les musulmans, qui y accomplissent une pri\u00e8re en congr\u00e9gation, en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un sermon prononc\u00e9 par l\u2019imam. Ibn Taymiyyah, un \u00e9rudit musulman du treizi\u00e8me si\u00e8cle, a dit : \u00ab Le meilleur jour de la semaine est le vendredi et il y a consensus, \u00e0 cet effet, parmi tous les \u00e9rudits musulmans. \u00bb Et Ibnoul-Qayyim, un de ses \u00e9tudiants, mentionne trente-deux caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res du vendredi dans son ouvrage intitul\u00e9 Zad al-Ma\u2019ad. Enfin, le proph\u00e8te Mohammed a dit : \u00ab En v\u00e9rit\u00e9, le vendredi est un jour de c\u00e9l\u00e9bration prescrit par Dieu aux musulmans. \u00bb Il serait donc sage, pour les croyants, de profiter des b\u00e9n\u00e9dictions que Dieu envoie \u00e0 Ses serviteurs chaque vendredi, jour de congr\u00e9gation, de c\u00e9l\u00e9bration, de r\u00e9flexion et d\u2019invocations.<\/p>\n
Footnotes:
\n[1] Bayhaqi, authentifi\u00e9 par Sheikh Al-Albani.
\n[2] Sahih Mouslim
\n[3] At Tirmidhi
\n[4] Abou Dawood,. An Nasei
\n[5] Bayhaqi
\n[6] Sahih Mouslim, Abou Dawood, An Nasei & At Tirmidhi.
\n[7] Majmu\u2019ah Fatawa
\n[8] Ibn Majah, authentifi\u00e9 par Sheikh Al-Albani.<\/p>\n
<\/p>\n
Source: https:\/\/www.islamland.com\/fre\/articles\/vendredi-le-meilleur-jour-de-la-semaine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"