{"id":7682,"date":"2020-06-17T02:25:35","date_gmt":"2020-06-17T07:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/?p=7682"},"modified":"2020-07-02T06:13:04","modified_gmt":"2020-07-02T11:13:04","slug":"https-www-islamland-com-fre-articles-lancien-testament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/https-www-islamland-com-fre-articles-lancien-testament\/","title":{"rendered":"https:\/\/www.islamland.com\/fre\/articles\/lancien-testament"},"content":{"rendered":"

L\u2019Ancien Testament<\/strong><\/h4>\n

\u00ab [La Bible] contient une noble po\u00e9sie, quelques fables intelligentes, quelques histoires sanglantes, une foule d\u2019obsc\u00e9nit\u00e9s et plus d\u2019un millier de mensonges. \u00bb<\/p>\n

\u2014Mark Twain, Lettres de la Terre, Vol. II<\/p>\n

Commen\u00e7ons par faire monter \u00ab un couple de chaque esp\u00e8ce (d\u2019animal) dans l\u2019arche \u00bb, puis\u2026 Mais attendez un instant : \u00e9tait-ce un couple de chaque esp\u00e8ce comme le mentionne la Gen\u00e8se 6:19? Ou bien, comme l\u2019indique la Gen\u00e8se 7:2-3, \u00ab sept couples de chaque sorte d’animaux purs, sept m\u00e2les et sept femelles de chaque sorte, et un couple de tous les animaux impurs\u2026 \u00bb?<\/p>\n

Et bien\u2026 nous avons de nombreuses ann\u00e9es devant nous pour y penser, car selon la Gen\u00e8se 6:3, Dieu a promis \u00e0 l\u2019homme une vie d\u2019une dur\u00e9e de cent vingt ans.<\/p>\n

Pourtant, selon la Gen\u00e8se 11:11, Sem a v\u00e9cu cinq cents ans\u2026
\nBon, d\u2019accord, oublions Sem. Et allons voir ce que dit la Gen\u00e8se 9:29 : \u00ab La dur\u00e9e totale de la vie de No\u00e9 fut de neuf cent cinquante ans. \u00bb<\/p>\n

Hol\u00e0! Pause!<\/p>\n

Consid\u00e9rons les chiffres de l\u2019Ancien Testament sous un angle diff\u00e9rent. La Gen\u00e8se 16:16 affirme : \u00ab Abraham \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar lui donna Isma\u00ebl. \u00bb Et la Gen\u00e8se 21:5 affirme : \u00ab Abraham avait cent ans au moment de la naissance d’Isaac. \u00bb Alors voyons voir\u2026 Cent moins quatre-vingt-six, \u00e7a donne\u2026 quatorze. Donc Isma\u00ebl avait quatorze ans quand Isaac est n\u00e9.<\/p>\n

Un peu plus loin, dans la Gen\u00e8se 21:8, on peut lire : \u00ab L’enfant grandit et Sara cessa de l’allaiter. \u00bb Maintenant, il faut savoir que le sevrage d\u2019un enfant, au Moyen-Orient, se fait traditionnellement \u00e0 deux ans. Alors ajoutons deux \u00e0 quatorze et Isma\u00ebl avait seize ans lorsque Sarah ordonna \u00e0 Abraham de le chasser, avec sa m\u00e8re Agar (Gen\u00e8se 21:10).<\/p>\n

Tr\u00e8s bien.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 maintenant du moins.<\/p>\n

Quatre versets plus loin, la Gen\u00e8se 21:14-19 d\u00e9crit Isma\u00ebl, qui a \u00e9t\u00e9 banni avec sa m\u00e8re, comme un pauvre enfant sans d\u00e9fense plut\u00f4t que comme un jeune homme de seize ans en pleine forme et d\u00e9bordant d\u2019\u00e9nergie :
\n\u00ab Le lendemain, de bon matin, Abraham pr\u00e9para du pain et une outre d’eau qu’il donna \u00e0 Agar en les pla\u00e7ant sur son \u00e9paule; il lui donna aussi l’enfant et la cong\u00e9dia.<\/p>\n

Elle partit \u00e0 l’aventure et s’\u00e9gara dans le d\u00e9sert de Beer-Ch\u00e9ba. L’eau qui \u00e9tait dans l’outre s’\u00e9puisa, alors elle laissa l’enfant sous un buisson et alla s’asseoir \u00e0 l’\u00e9cart, \u00e0 une centaine de m\u00e8tres plus loin, car elle se disait:
\n\u2013 Je ne veux pas voir mourir mon enfant.
\nElle resta assise en face de lui, g\u00e9missant et pleurant. Dieu entendit la voix dugar\u00e7on et l’ange de Dieu appela Agar du haut du ciel et lui dit:<\/p>\n

\u2013 Qu’as-tu, Agar? N’aie pas peur, car Dieu a entendu le gar\u00e7on l\u00e0 o\u00f9 tu l’as laiss\u00e9. L\u00e8ve-toi, rel\u00e8ve le gar\u00e7on et prends-le par la main, car je ferai de lui une grande nation.<\/p>\n

Dieu lui ouvrit les yeux, et elle aper\u00e7ut un puits. Elle alla remplir d’eau son outre etdonna \u00e0 boire au gar\u00e7on. \u00bb<\/p>\n

Un jeune de seize ans d\u00e9crit comme un \u00ab enfant \u00bb ou un \u00ab gar\u00e7on \u00bb? \u00c0 une \u00e9poque et en un lieu o\u00f9 les jeunes gens de seize ans \u00e9taient souvent d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9s et attendaient leur premier ou leur deuxi\u00e8me enfant, en plus d\u2019\u00eatre d\u2019excellents chasseurs, soldats et, bien que rarement, rois \u00e9galement? \u00c0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Isma\u00ebl, un jeune de seize ans \u00e9tait un homme adulte. Alors comment Abraham est-il cens\u00e9 avoir \u00ab donn\u00e9 \u00bb le \u00ab gar\u00e7on \u00bb de seize ans \u00e0 Agar? Et comment a-t-elle pu le laisser pleurer (i.e. \u00ab la voix du gar\u00e7on \u00bb) comme un pauvre b\u00e9b\u00e9 sans d\u00e9fense, sous un buisson? Et comment l\u2019a-t-elle soulev\u00e9 pour le prendre par la main? Enfin, sommes-nous vraiment cens\u00e9s croire qu\u2019Isma\u00ebl \u00e9tait si fr\u00eale que sa m\u00e8re dut le faire boire elle-m\u00eame?<\/p>\n

Et bien oui : c\u2019est ce que nous sommes cens\u00e9s croire\u2026<\/p>\n

Mais attendez : il y a plus.<\/p>\n

Dans 2 Chroniques 22:2, on peut lire que : \u00ab Ahazia \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de quarante-deux ans lorsqu\u2019il devint roi. \u00bb Quarante-deux ans. Rien qui soit digne de mention, sauf le fait que dans 2 Rois 8:26, on peut lire : \u00ab Ahazia \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de vingt-deux ans lorsqu\u2019il devint roi. \u00bb<\/p>\n

Alors? Il avait quarante-deux ou vingt-deux ans?<\/p>\n

Essayons de trouver une r\u00e9ponse dans la Bible. 2 Chroniques 21:20 nous apprend que le p\u00e8re d\u2019Ahazia, le roi Joram, mourut \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quarante ans.<\/p>\n

Hum!<\/p>\n

Le roi Joram mourut \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quarante ans et c\u2019est son fils de quarante-deux ans qui lui succ\u00e9da? En d\u2019autres termes, le roi Joram aurait eu un fils de deux ans plus vieux que lui-m\u00eame? Les math\u00e9matiques, selon Mickey Mouse, c\u2019est \u00ab \u00eatre capable de compter jusqu\u2019\u00e0 vingt sans avoir \u00e0 enlever vos chaussettes. \u00bb Il va sans dire que ces informations sont totalement insens\u00e9es. Et alors que l\u2019on cherche une conclusion logique, 2 Chroniques 22:1 souligne qu\u2019Ahazia \u00e9tait en fait le plusjeune fils du roi Joram et que des pillards avaient tu\u00e9 ses autres fils.<\/p>\n

Alors si Ahazia avait deux ans de plus que son p\u00e8re, combien d\u2019ann\u00e9es ses fr\u00e8res avaient-ils de plus que leur p\u00e8re?<\/p>\n

\u00c9videmment, on ne peut se fier \u00e0 2 Chroniques 22:2. Et 2 Rois 8:26, qui affirme qu\u2019Ahazia avait vingt-deux ans lorsqu\u2019il devint roi, est s\u00fbrement la bonne version.<\/p>\n

Le roi Joram, donc, mourut \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quarante ans (2 Chroniques 21:20) et son fils Ahazia lui succ\u00e9da \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt-deux ans (2 Rois 8:26). Ce qui signifie que le roi Joram avait dix-huit ans \u00e0 la naissance d\u2019Ahazia et probablement dix-sept au moment de sa conception. Mais 2 Chroniques 22:1 nous apprend que le roi Joram avait \u00e9galement des fils plus \u00e2g\u00e9s; il devait donc avoir eu le premier vers l\u2019\u00e2ge de quinze ans, peut-\u00eatre moins. On est en droit de se demander comment il est possible de r\u00e9concilier ce fait avec Isma\u00ebl d\u00e9crit comme un poupon sans d\u00e9fense \u00e0 l\u2019\u00e2ge de seize ans. \u00c0 cette \u00e9poque, les adolescents \u00e9taient en fait des hommes.<\/p>\n

Mais qu\u2019en est-il de 2 Chroniques 22:2 qui affirme qu\u2019Ahazia \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de quarante-deux ans au moment de succ\u00e9der \u00e0 son p\u00e8re?<\/p>\n

Une erreur de copiste, sans aucun doute.<\/p>\n

Mais l\u00e0 n\u2019est pas le point.<\/p>\n

Esa\u00efe 40:8 affirme que \u00ab la parole de notre Dieu subsiste \u00e9ternellement. \u00bb Cette affirmation n\u2019excuse en rien les erreurs de copies, ou d\u2019autres types d\u2019erreurs, aussi petites soient-elles. En fait, selon Esa\u00efe 40:8, toute \u00ab parole \u00bb qui ne \u00ab subsiste \u00bb pas \u00ab \u00e9ternellement \u00bb ne peut provenir de Dieu.<\/p>\n

Ce qui remet en question l\u2019origine du texte.<\/p>\n

Si \u00ab la parole de notre Dieu subsiste \u00e9ternellement \u00bb et que la \u00ab parole \u00bb mentionnant l\u2019\u00e2ge d\u2019Ahazia ne passe pas \u00e0 travers l\u2019\u00e9preuve du temps, de qui provient cette parole ? De Dieu ? Ou de Satan ?<\/p>\n

Ne regardez pas maintenant, mais m\u00eame l\u2019Ancien Testament semble incertain sur ce point.<\/p>\n

2 Samuel 24:1 affirme : \u00ab La col\u00e8re de l’Eternel s’enflamma de nouveau contre Isra\u00ebl, et il excita David contre eux, en disant : \u00ab Va, fais le d\u00e9nombrement d’Isra\u00ebl et de Juda. \u00bb<\/p>\n

Cependant, 1 Chroniques 21:1 affirme : \u00ab Satan se leva contre Isra\u00ebl, et il excita David \u00e0 faire le d\u00e9nombrement d’Isra\u00ebl. \u00bb
\nAlors c\u2019\u00e9tait lequel? L\u2019\u00c9ternel? Ou Satan? Il me semble que la diff\u00e9rence est \u00e9norme!<\/p>\n

Mais s\u00e9rieusement, l\u2019erreur est compr\u00e9hensible. Apr\u00e8s tout, il est tr\u00e8s difficile de se faire une id\u00e9e claire de la personne \u00e0 qui vous parlez quand vous n\u2019arrivez pas \u00e0 mettre un visage sur une r\u00e9v\u00e9lation. Et comme Dieu le dit Lui-m\u00eame dans Exode 33:20 : \u00ab Tu ne pourras pas voir Ma face, car l’homme ne peut Me voir et vivre. \u00bb<\/p>\n

Alors voil\u00e0 : nul homme ne peut voir le visage de Dieu et vivre.<\/p>\n

Enfin\u2026 \u00e0 l\u2019exception de Jacob, bien s\u00fbr. Car la Gen\u00e8se 32:30 affirme : \u00ab Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu Dieu face \u00e0 face, et mon \u00e2me a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Et n\u2019oublions pas Mo\u00efse, dans l\u2019Exode 33:11 : \u00ab L’\u00c9ternel parlait avec Mo\u00efse face \u00e0 face, comme un homme parle \u00e0 son ami. \u00bb<\/p>\n

Donc aucun homme ne peut voir le visage de Dieu et vivre.<\/p>\n

Sauf Jacob et Mo\u00efse.<\/p>\n

Mais Dieu n\u2019a pas mentionn\u00e9 cette exception, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n

Peut-\u00eatre a-t-Il chang\u00e9 d\u2019avis\u2026<\/p>\n

Mais peut-\u00eatre pas.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Source: https:\/\/www.islamland.com\/fre\/articles\/lancien-testament<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Ancien Testament \u00ab [La Bible] contient une noble po\u00e9sie, quelques fables intelligentes, quelques histoires sanglantes, une foule d\u2019obsc\u00e9nit\u00e9s et plus d\u2019un millier de mensonges. \u00bb \u2014Mark Twain, Lettres de la Terre, Vol. II Commen\u00e7ons par faire monter \u00ab un couple de chaque esp\u00e8ce (d\u2019animal) dans l\u2019arche \u00bb, puis\u2026 Mais attendez un instant : \u00e9tait-ce un … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-7682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion-comparee"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Site Admin","author_link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/author\/admin2\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L\u2019Ancien Testament \u00ab [La Bible] contient une noble po\u00e9sie, quelques fables intelligentes, quelques histoires sanglantes, une foule d\u2019obsc\u00e9nit\u00e9s et plus d\u2019un millier de mensonges. \u00bb \u2014Mark Twain, Lettres de la Terre, Vol. II Commen\u00e7ons par faire monter \u00ab un couple de chaque esp\u00e8ce (d\u2019animal) dans l\u2019arche \u00bb, puis\u2026 Mais attendez un instant : \u00e9tait-ce un\u2026","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcT0IL-1ZU","jetpack-related-posts":[{"id":8549,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/jermaine-jackson-usa\/","url_meta":{"origin":7682,"position":0},"title":"Jermaine Jackson, USA","author":"Site Admin","date":"20 juin 2020","format":false,"excerpt":"(teil 1 von 2) \u00a0 Wann und wie begann ihre Reise zum Islam? Es war 1989 als ich gemeinsam mit meiner Schwester eine Tour durch mehrere L\u00e4nder des Mittleren Osten unternahm. W\u00e4hrend unseres Aufenthalts in Bahrain wurden wir sehr herzlich empfangen. Dort hatte ich Gelegenheit, ein paar Kinder zu treffen\u2026","rel":"","context":"Dans "WARUM WURDE ICH MUSLIM"","block_context":{"text":"WARUM WURDE ICH MUSLIM","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/warum-wurde-ich-muslim\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8583,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/abdullah-delancey-ex-christ-canada\/","url_meta":{"origin":7682,"position":1},"title":"Abdullah DeLancey, Ex-Christ, Canada","author":"Site Admin","date":"20 juin 2020","format":false,"excerpt":"Mein Name ist Abdullah DeLancey. Ich bin Kanadier und ich bin beim \u00f6rtlichen Krankenhaus im Patientenservice besch\u00e4ftigt. Ich bin seit \u00fcber 20 Jahren verheiratet und wir haben drei wunderbare Kinder. Alhamdulillah, ich bin jetzt Muslim. Ich war aber nicht immer Muslim gewesen. Zuerst war ich mein Leben lang ein protestantischer\u2026","rel":"","context":"Dans "WARUM WURDE ICH MUSLIM"","block_context":{"text":"WARUM WURDE ICH MUSLIM","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/warum-wurde-ich-muslim\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8622,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/la-bianca-ex-christin-australien\/","url_meta":{"origin":7682,"position":2},"title":"La Bianca, Ex-Christin, Australien","author":"Site Admin","date":"20 juin 2020","format":false,"excerpt":"Dieser Artikel hat ein Interview mit Sandra La Bianca zur Grundlage, einer konvertierten Muslima, die in Perth, Westaustralien lebt. La Bianca ist ein M\u00e4dchen vom Lande; sie ist auf einer Farm in Westaustralien aufgewachsen. Als sie noch ein Kind gewesen ist, hatte sie ein K\u00e4nguru als Haustier und half bei\u2026","rel":"","context":"Dans "WARUM WURDE ICH MUSLIM"","block_context":{"text":"WARUM WURDE ICH MUSLIM","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/warum-wurde-ich-muslim\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8538,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/das-alte-testament\/","url_meta":{"origin":7682,"position":3},"title":"Das Alte Testament","author":"Site Admin","date":"20 juin 2020","format":false,"excerpt":"\u201c[Die Bibel] enth\u00e4lt edle Dichtkunst; und mancherlei schlaue Fabeln; und manche blutgetr\u00e4nkte Geschichte; und einen Reichtum an Obsz\u00f6nit\u00e4t und \u00fcber Tausend L\u00fcgen.\u201d - Mark Twain, Letters from the Earth (Briefe von der Erde), Vol. II La\u00dft uns beginnen mit: \u201cUnd du sollst in die Arche bringen zwei von allen Tieren\u2026\u201d\u2026","rel":"","context":"Dans "VERGLEICHBARE RELIGIONEN"","block_context":{"text":"VERGLEICHBARE RELIGIONEN","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/vergleichbare-religionen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8571,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/musa-caplan-ex-jude-usa\/","url_meta":{"origin":7682,"position":4},"title":"Musa Caplan, Ex-Jude, USA","author":"Site Admin","date":"20 juin 2020","format":false,"excerpt":"Vor meiner Konvertierung zum Islam lebte ich mein Leben als Jude. Obwohl meine Familie nicht traditionell war, lernte ich das Judentum von traditionellen Juden. Ich ging zu einer orthodoxen j\u00fcdischen Synagoge und zu einer orthodoxen j\u00fcdischen Schule. Ich lebte und lebe immer noch in einer j\u00fcdischen Gemeinde in den USA,\u2026","rel":"","context":"Dans "WARUM WURDE ICH MUSLIM"","block_context":{"text":"WARUM WURDE ICH MUSLIM","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/warum-wurde-ich-muslim\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8541,"url":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/die-theologie-des-paulus\/","url_meta":{"origin":7682,"position":5},"title":"Die Theologie des Paulus","author":"Site Admin","date":"20 juin 2020","format":false,"excerpt":"Inmitten des heranwachsenden 19. und 20. Jahrhunderts im Bewusstsein der Unterschiede zwischen der Lehre von der Dreieinigkeit und der Periode ihres Ursprungs, k\u00f6nnte man \u00fcberrascht sein, eine Gruppe zu finden, die behauptet, Anh\u00e4nger Jesu\u00b4 zu sein und folgenden Qur\u00b4anvers verliest: \u201cO Leute der Schrift, \u00fcbertreibt nicht in eurem Glauben und\u2026","rel":"","context":"Dans "VERGLEICHBARE RELIGIONEN"","block_context":{"text":"VERGLEICHBARE RELIGIONEN","link":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/de\/category\/vergleichbare-religionen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7682"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11275,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7682\/revisions\/11275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ask-a-muslim.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}